2011 金馬影展 | 1116 Le Chat du Rabbin

11月16日的金馬影展日，優惠日場套票的第三部電影，簡直就像紮營在新光影城的我們再次回到法語世界，不過看的是動畫片：《Le Chat du Rabbin》(拉比有隻賤嘴貓)。比較起來，這個用動畫跟我們說這個住在阿爾吉利亞首都裡專教猶太教教義的拉比與他突然會開口說話的貓的故事真的有輕鬆到，只是我又徹底迷路在1920年複雜的種族情結與宗教衝突 – 不過這些問題倒是百年間也不太會改變就是了。

2011 金馬影展 | 1116 Once Upon A Time In Anatolia

11月16日 – 我們的金馬影展日進入到第二支觀影，就在約略半個小時空檔中匆匆地分著一小碗知名大腸麵線後：土耳其籍導演Nuri Bilge Ceylan的《Once Upon A Time In Anatolia》(原文：Bir Zamanlar Anadolu'da/ 法文：Il était une fois en Anatolie/ 中譯：安那托利亞的故事)，這也是我們第一次用來進到導演影像的2008年《Three Monkeys》(三隻猴子) 後，其於2011年最新作 (:實在很慢工出細活)，然後我們沒能忘記那時在《Three Monkeys》的影像與一個從來沒有過的氛圍中所獲的震憾感，接著就是2009年那個很"Nuri Bilge Ceylan"的3月 – 退休的老長春辦的雙影展…

2011 金馬影展 | 1116 Polisse

電影海報系列一、二

在歐盟共同經濟體搖搖欲墜之際，法國總統Sarkozy極力挺出來打算要跟德國一起變成救歐洲的英雄，其實我們發現法國自己家裡也是事情很多，首先是我們都可以從媒體知道法國家裡的財政也漏了很大的洞，輕巧合法的逃漏稅變成國庫沒有相對平衡的進帳，亮紅燈的財務曲線則演變成讓國家管錢的人頭很痛 (從觀光客身上找錢大概最快)…等等，然後是層出不窮的社會問題，治安啊或是青少年犯罪等任何國家要面對的家務事，在法國一件也沒少，接著還有泱泱大國或是像民族大熔爐的他們會有的嚴重外來移民帶來的問題…等等，總之這個特休的金馬影展日 (一天看四部片實在夠嗆了)，觀賞來的第一支片《Polisse》(守護天使的波麗士) 雖然表皮但還是蠻有要用寫實記錄片的角度帶我們看了一輪現在在法國家裡很蠻嚴重的青少年問題，不管是被性侵、犯罪等，真的還蠻讓人感覺到法國家裡的這本經其實比我們待的小小台灣還難念，真實在生活的巴黎那有那麼美好啊！

2011 金馬影展 | 1107 Vénus Noire

都是帶著戰戰競競的心情再度靠近突尼西亞籍導演Abdellatif Kechiche的另一作品，因為我們誰也不能忘記曾透過2008年金馬影展認識他的首作：La Graine et Le Mulet (中譯：家傳秘方，原譯：種子與鯔魚)，明明電影說的是從北非移到法國生活的一般家庭，我們也都會知道在法國讓觀光事業取代傳統產業，於是外來勞工成了企業縮水首先要犧牲的背景下，原來關係就有些複雜的這一口子會變成更多問題…等等，也儘管所有放在電影裡的元素是那麼無關於「驚悚」，但我們都不會忘記雖然輕淡但卻是會壓力大到喘不過氣來的那個父親繞圈圈追著被騎走的速克達之結尾片段。然後，度過無疑會變成生命難忘的難捱生日天後，我們挑上夜場的《Vénus Noire》(黑色維納斯)，註定就是「自殺式」行為 – 近三個小時的時間裡，雖然剪輯瑣碎讓人暈頭轉向還是我們慣知的Abdellatif Kechiche，但卻仍沒料到這是這樣一部讓我們跳過「笑」情緒 (連苦笑的機會也很少) 的很黑很重電影。

'10 金馬 | 36 Vues Du Pic Saint-Loup

圖片來自Film du Losange


被譽為法國新浪潮大師Jacques Rivette(賈克希維特)的最美麗之作(Le plus beau Rivette)：《36 Vues Du Pic Saint-Loup》(電影中譯：小山丘旁的馬戲團‧實譯：聖狼峰36景)，看似簡單實則幽遠深富讓人一時參不透的人生哲學。或許在那個緩慢的述事鏡頭下，我們會因為已經看了二部電影而有些精神不支地在有著適當溫度的戲院中偷打盹幾分鐘，但我們還是會說這是一部讓人愛不釋手的作品，因為很神奇地，當我們清醒時所觀的片段，雖然沒有那種我們已經被慣懷的重口味畫面，但有那麼多東西就很強烈的留在那裡，讓我們可以用後來的時間去慢慢咀嚼。

'10 金馬 | La Danse - Le Ballet De L’opéra De Paris



本圖來自電影法文官網



透過今年金馬影展刻意的多元選片，不將觀影的那麼多重點放在所謂的劇情張力之片子上，於是乎扣除Rohmer Week的兩週電影節(11/4/-18)，我們的13部電影，雖不盡情或談上自己因此就完整了解，但音樂上體驗卻也還算多元 (The Clash的龐克、The Nation的復興搖滾、Mogwai的後搖，及尚在醞釀觀後感的The White Stripes少見的藍調搖滾)；現代藝術上則有塗鴉藝術家Banksy之作加持(Exit Trough The Gift Shop)；而即使挑上的是劇情片，也儘量是不讓自己那麼舒服的另番體驗…。前言說多了，總之，藉由當代最偉大的美國影像紀錄者Frederick Wiseman呈現的「巴黎歌劇院的芭蕾」，這次金馬影展僅推的惟一檔放映場次，我們則又進入到另一個與我們生活經驗相離甚遠的世界。

'10 金馬 | Pieds Nus Sur Les Limaces

觀影獲贈的女主角Ludivine Sagnier現場執筆的親筆簽名

中文譯名不如更貼切回歸到電影法文抬頭《Pieds Nus Sur Les Limaces》：光腳踩在蛞蝓上，慢慢流瀉的鏡頭是恬靜美麗的大自然下，一對姐妹人生正在變化的故事，小品之作卻也適合在星期六的慢調午后，邀請你也有一點感性的朋友共賞。這個在金馬影展的觀片下午，幸運的遇上女主角Ludivine Sagnier來台宣傳，她在映後座談的真誠回應，實在為本作增色不少。

'10 金馬 | Exit Through the Gift Shop

這支在影展為我們最期待的記錄片，由全球最為趨之若騖的英籍神秘街頭塗鴉藝術家Banksy親自操刀。說是Banksy的自傳電影，但戲份重心卻落在一個居於洛衫磯的法國移民，於是片子變成了這位拍攝街頭塗鴉成痴的素人攝影師Thierry，最後令人絕倒地成為讓眾人追隨之新生代普普藝術家Mr. Brainwash的一路記錄。對於這齣大家都在猜根本就是Banksy一手策劃的荒謬鬧劇，在讓人拍案了近九十分鐘，最後卻對應該從來沒有安份過的Banksy其實是一針批評當代對藝術追求行徑的鏡頭，是怎麼樣也難以笑出口了。

'10 金馬 | Vincent Moon 搖滾影像

轉貼自Mogwai Live Film Burning Teaser


先跳過本次金馬選片第二回合的觀影記錄：拍攝／記錄搖滾已經夠知名的英籍導演Julien Temple的《Joe Strummer: The Future Is Unwritten》(中譯：Joe Strummer未定之天)，來到同日第三回合稍晚的錄像之作：由其實早在法國出品的Les Concerts A Emporter (外帶演唱會)站台佔有一片天的法導Vincent Moon所執導的兩支非法系的獨立音樂團體–《The National: A Skin, A Night》(中譯：The National暗夜肌膚) + 《Mogwai: Buring》(中譯：魔怪的燃燒)。並不說是這兩支影像特別突出，主要是星期五之夜，金馬單位配合了『搖滾啟示錄』(Rock N'Roll Apocalypse)主題，在半舊的新光戲院搭起了小表演台，雖然現場DJ小樹所播放的音樂不夠獨立，但有了免費的海尼根，compromised下，這一晚的氛圍瞬間有了蘇活的fu。

'10 金馬 | Scott Pilgrim vs. the World

本圖來自IMDB

因為檔次的關係，這部夠奇想、夠符合現代阿宅的青春電影成了我們2010年金馬影展的第一部觀影。雖然電影時刻是在下午，但因為逼近年底，尚有不少的休假可供運用，於是也樂得順勢請了一整天假。不過，休假沒有真正休息，可寫成另一則故事的D牌超吸吸塵器入駐忍不住手癢地為小窩提早進行年底才有的大掃除，意外耗掉不少時間與力氣，然後原一整日遊刃有餘的休假時間最後變成匆忙出門趕電影時間，也還好才開通的蘆洲地鐵線減少了我們前往幾百年沒去到的西門町不少通車時間，於是抵戲院尚有時間一杯雖淡但勉可接受的城市咖啡帶著入場。

滿檔的11月

2010年不知不覺邁入倒數階段，21世紀初的電影預言是否會實現，我們還不能斷言，倒是我們的即將到來11月，不會有意外的應該會很忙碌：除了破天荒高達13部的金馬影展選片，尚有一部處於候補的U.S.獨立電影，另紐約來的Asobi Seksu的「在那牆」演唱會也不會錯過。滿檔的11月究竟會不會很充實，我上緊發條，努力地從每個當下感受些什麼了。

'05 金馬 | Don't Come Knocking (souvenir)

趁著2010年金馬影展盛事即將到來，心血來潮地想回顧上這部曾於2005年金馬影展上映的《別來敲門》(Don't Come Knocking) - 由與荷索、法斯賓達並稱「德國新電影三傑」的公路電影名導Wim Wenders。原因無它，這位很會寫的格友的《別來敲門》分享文叫我忍不住回溯上了電影，於是記起了文藝青年在這裡的唯一文章，也總很讚賞這位青年看一個東西的深透眼光以及異於均值世界的想法，於是重貼上來重讀一番。

我們的金馬影展 2010 年

今年度的計劃兩套套票 – 16張票、兩個人八部電影的買票、劃位在一個星期內，10月16日至23日早鳥預約時程，「風風雨雨」中但堪稱順利的完成了。雖然一開始我們就對小7的ibon系統不夠具有信心，但總是明白金馬主辦單位試圖給鄉民便利的用心良苦：從2008的首開博客來線上劃位、2009年因為博客來將個資洩露的大錯誤而回到傳統的年代排隊劃位，再到今年又是首開的ibon連線，不斷的trial & error以意圖提供更讓金馬粉絲更省時省力的買票及劃位的途徑，不過歷經昨日正午首日一開放劃位即系統塞車的可想而知狀況，不知金馬單位明年有沒有想出更smart的方法。其實，在我認為參加這場每年最精彩的電影嘉年華會，少了這種極具「競爭」的買票及劃位，好像也會變得怪怪的就是了。(2010年金馬影展檔期：11/4-18‧特別專題：法國新浪潮電影大師Eric Rhomer的愛情哲學：11/19-25 @國賓長春影城)