2011 金馬影展 | 1116 Le Chat du Rabbin

11月16日的金馬影展日，優惠日場套票的第三部電影，簡直就像紮營在新光影城的我們再次回到法語世界，不過看的是動畫片：《Le Chat du Rabbin》(拉比有隻賤嘴貓)。比較起來，這個用動畫跟我們說這個住在阿爾吉利亞首都裡專教猶太教教義的拉比與他突然會開口說話的貓的故事真的有輕鬆到，只是我又徹底迷路在1920年複雜的種族情結與宗教衝突 – 不過這些問題倒是百年間也不太會改變就是了。

2011 金馬影展 | 1116 Once Upon A Time In Anatolia

11月16日 – 我們的金馬影展日進入到第二支觀影，就在約略半個小時空檔中匆匆地分著一小碗知名大腸麵線後：土耳其籍導演Nuri Bilge Ceylan的《Once Upon A Time In Anatolia》(原文：Bir Zamanlar Anadolu'da/ 法文：Il était une fois en Anatolie/ 中譯：安那托利亞的故事)，這也是我們第一次用來進到導演影像的2008年《Three Monkeys》(三隻猴子) 後，其於2011年最新作 (:實在很慢工出細活)，然後我們沒能忘記那時在《Three Monkeys》的影像與一個從來沒有過的氛圍中所獲的震憾感，接著就是2009年那個很"Nuri Bilge Ceylan"的3月 – 退休的老長春辦的雙影展…

2011 金馬影展 | 1116 Polisse

電影海報系列一、二

在歐盟共同經濟體搖搖欲墜之際，法國總統Sarkozy極力挺出來打算要跟德國一起變成救歐洲的英雄，其實我們發現法國自己家裡也是事情很多，首先是我們都可以從媒體知道法國家裡的財政也漏了很大的洞，輕巧合法的逃漏稅變成國庫沒有相對平衡的進帳，亮紅燈的財務曲線則演變成讓國家管錢的人頭很痛 (從觀光客身上找錢大概最快)…等等，然後是層出不窮的社會問題，治安啊或是青少年犯罪等任何國家要面對的家務事，在法國一件也沒少，接著還有泱泱大國或是像民族大熔爐的他們會有的嚴重外來移民帶來的問題…等等，總之這個特休的金馬影展日 (一天看四部片實在夠嗆了)，觀賞來的第一支片《Polisse》(守護天使的波麗士) 雖然表皮但還是蠻有要用寫實記錄片的角度帶我們看了一輪現在在法國家裡很蠻嚴重的青少年問題，不管是被性侵、犯罪等，真的還蠻讓人感覺到法國家裡的這本經其實比我們待的小小台灣還難念，真實在生活的巴黎那有那麼美好啊！

2011 金馬影展 | 1107 Vénus Noire

都是帶著戰戰競競的心情再度靠近突尼西亞籍導演Abdellatif Kechiche的另一作品，因為我們誰也不能忘記曾透過2008年金馬影展認識他的首作：La Graine et Le Mulet (中譯：家傳秘方，原譯：種子與鯔魚)，明明電影說的是從北非移到法國生活的一般家庭，我們也都會知道在法國讓觀光事業取代傳統產業，於是外來勞工成了企業縮水首先要犧牲的背景下，原來關係就有些複雜的這一口子會變成更多問題…等等，也儘管所有放在電影裡的元素是那麼無關於「驚悚」，但我們都不會忘記雖然輕淡但卻是會壓力大到喘不過氣來的那個父親繞圈圈追著被騎走的速克達之結尾片段。然後，度過無疑會變成生命難忘的難捱生日天後，我們挑上夜場的《Vénus Noire》(黑色維納斯)，註定就是「自殺式」行為 – 近三個小時的時間裡，雖然剪輯瑣碎讓人暈頭轉向還是我們慣知的Abdellatif Kechiche，但卻仍沒料到這是這樣一部讓我們跳過「笑」情緒 (連苦笑的機會也很少) 的很黑很重電影。