顯示具有 Tran Anh Hung 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Tran Anh Hung 標籤的文章。 顯示所有文章

2011-05-01

110430 ノルウェイの森

"La Ballade de l'Impossible - Norwegian Wood "

『「我現在在哪裡呢?」渡邊手拿話筒抬頭環視四周重覆著綠的問題,就在玲子離開後以一種全世界除了綠以外已經什麼都不要了的心情,那首Beatles的"Norwegian Wood"響起,電影結束字幕緩慢拉起。』也許始終不怎麼甘願在腦海裡排演那麼多年的故事用這樣的方式淡去,於是抓起了躺在書櫃用時間泛黃增生霉斑的《挪威的森林》,翻到書的最後頁從這裡讀著:「……綠在電話那頭長久沉默著。簡直就像全世界的細雨正降落在全世界的草地上一般,那樣的沉默繼續著。在那之間我額頭一直抵著玻璃窗閉著眼睛。然後綠終於開口了。「你,現在在哪裡?」她以安靜的聲音說。我現在在哪裡呢?我手依然拿著聽筒抬起臉,試著環視電話亭周圍一圈。我現在在哪裡呢?但我不知道那是什麼地方。看不出來。這裡到底是哪裡呢?映在我眼裡的只有不知正走向何方的無數人們的身影而已。我正從不能確定是什麼地方旳某個場所的中正央在繼續呼喚著綠。