Best of 2015 | En top 5-10 - films (cinemas)

37部的觀影，這是2015年的365天，不知用了多少個夜晚完成的記錄 —— 也只能趁著小童規律9點多穩然妥當入睡後，兩個人才能躡手躡腳爬到客廳，頑強保留變成三個人世界後所存不多的「原來」興趣！只是當了媽之後 (萬沒有想到，我用了這樣一句老的可以的話，冏)，孩子入睡以後的珍貴時間，常有的畫面是「反而被電視所看」。沒錯！正是精神不累但體力無法抗拒，因此今年的其實並不多的多在家裡客廳播放之37部電影，很常變成一部動輒2小時片子自動拆成上下集來收看完畢 (轉頸搥肩)。不過所謂重質不重量，2015年確實因緣際會讓很多很棒的電影入列；然後，暫別三年的les deux五大或十大電影素人點評終告回歸。只是可惜了常年訂閱的法文期刊《LesinRockuptibles》未能來得及續訂，因此就沒能不負責翻譯他們總有的很français落落長分析當作開場白 (是輕鬆不少，噗)⋯ 

本文封面截自《LesinRockuptibles》這一期

Best of 2012 | En top ten- Albums音樂專輯

託口讓自已懶散了好一段時日 (這也表示「我們兩個」(Les Deux) 的部落格小窩荒廢的有那麼久 – 差不多雜草長到膝蓋那麼高)，實在是最近的數個月，我整個人變成愛睡覺的無尾熊 ﹣ 其實是原來已經夠規律的作息，被弄得更加像機器的運行，總之每日晚間10:30就得去會周公是家裡見怪不怪之景，而此也就順勢讓家裡的另一個人以「愛相隨」的託詞然後跟著變成早睡早起的胖寶寶 :P 這之中無疑曾幾次的力圖振作，但卻因腦袋卡卡而不得不在一開頭就選擇放棄 (我的無力你真的能知嗎)。好吧！送走舊的時間迎來新年，我該當洗心革命，更何況文青又君子一言地交出他2012年的Top音樂與電影，在他渴望我把他的功課跟我的舊年心得如同以往地化成文字記錄 (日後拿來回味果然可以無窮) 之心情下，除夕日 (2012舊曆年終日) 一個人待在家的時刻，決定吞下蠻牛首先用音樂好好回顧我們的2012吉光片羽。也知文青求學若渴，我沒把慣看的LesInRocKuptibles法文周報照例做出的360度年終回顧文字給摘出，肯定晚上就得皮繃緊。廢話太多，直接跳到週刊的2012音樂標題：une année de rêves (夢的一年) ﹣「2012年在新名字與新聲音上都很豐碩，主流的一部份離開了現實。反經濟危機的機制鼓動了Alt-J ∆、Tame Impala或Hop Chip的創作熱情。遑論這是一個歡樂交雜著對立的場景。」(Au cours d'une année 2012 riche en nouveaux noms et nouveaux sons, toute une partie de la pop a divorcé de la réalité. Un mécanisme anticrise qui agite les albums passionnants d'Alt-J ∆, Tame Impala ou Hot Chip. Sans parler d'une scène affranchie qui s'est plu à mélanger tout et son contraire.)

本文節錄自LesinRockupibles No 890-831 du 19 décembre 2012 au 1 janvier 2012 

Best of 2011 | En top 5 - films (cinemas)

翻拍LesinRockutpibles

我們的年度系列來到「電影篇」– 也是年度系列終章。以為用一年時間完成逾130部觀影記錄，眼睛閉上隨便就能選出我們的十大清單，那知很跌破眼鏡的是文青在ㄍㄧㄥ了幾天率先完成這項功課竟堅持只能挑出五大，於是我也只有當跟屁蟲的份 (事實上也發現真的能挑出的不超過10部電影)。我們這份的En top 5電影是根基在2011年所完成的任何觀影，因此不論影片的出版年份，不過在要正式進入列下前五大，仍試著節譯媒體專文來為2011年的電影做個大彙整，找上的還是最近日夜抱著的法國周刊LesinRockutpibles。

Best of 2011 | En top ten- Albums音樂專輯

2011年即將謝幕，感謝有這些音樂陪伴我們。這是我們的素人版心目中十大專輯 – 當然是聚焦在硬地搖滾 (Indie Rock) 音樂。然後引用雜誌的"C'était mieux demain" (這是美好的明天) 開場…啦~啦~啦~

我們的素人版2010年終Playlist

獨立搖滾音樂聽了一整年，隨著2010年終逼近，各大歐美媒體紛紛做出了「頂尖十大」的清單，不研究派系，只純粹拿耳朵聽音樂但還是能夠找出偏好脈絡的我們，也一時心癢，製作了我們各自的Top 10排行版，也因為一年當中出品的專輯何其之多，雖然現在回顧，好像有共識地還是覺得今年少了一張超級震憾的搖滾專輯，但就平均水準來看，中上佳作實在蠻多，於是仿效紐約時報做年終電影排行榜，再做一份我們個別的Run-up清單(季軍)。只不過在這之中肯定的是難免會有遺珠之憾就是了。

'05 金馬 | Don't Come Knocking (souvenir)

趁著2010年金馬影展盛事即將到來，心血來潮地想回顧上這部曾於2005年金馬影展上映的《別來敲門》(Don't Come Knocking) - 由與荷索、法斯賓達並稱「德國新電影三傑」的公路電影名導Wim Wenders。原因無它，這位很會寫的格友的《別來敲門》分享文叫我忍不住回溯上了電影，於是記起了文藝青年在這裡的唯一文章，也總很讚賞這位青年看一個東西的深透眼光以及異於均值世界的想法，於是重貼上來重讀一番。