2012 台北電影節 | 0718 Une vie meilleure

才知道年紀越大，在週間的晚上9:50上戲院看影展電影，實在是整個有徹底累到的感覺！尤其是電影映前，我們正在討論那種進入生活一想到就很累的很現實東西 (不就錢的問題)，然後電影就演給你看「什麼叫做沒有錢萬萬不能」。近子夜的時分，車騎回家的途中，儘管已經是彼此累到無法多言，但我們都知道電影寫實的部份讓我們暗地裡波濤洶湧，只是我還是沒能想到有人因此一夜輾轉反側，因為即使電影如何地打擊到我們，但我還是累到一躺回床上就睡死了啊！ 

2012 台北電影節 | 0705 L'Enfant d'en Haut

該是歡樂的高山雪地度假之貌，但這一次，由向來喜歡用「邊界」這樣場景描繪在正規社會邊緣遊走之小人物的法籍女導演Ursula Meier來說的話，我們卻是感覺難以呼吸跟難過。這是我們在若干年前光點電影院的《Home》(邊境家園) 後，再次體會Meier用一貫緩緩鋪陳的語調說一個真實殘忍的故事，只是那次由戲精Isabelle Huppert所主演的《Home》，我在公路旁那一家四口正跟生活搏鬥時難拒周公的邀請而幾度昏迷，因此無論如何都是帶著惴惴不安來看跟現實交戰的「山上孩子」(原文L'Enfant d'en Haut直譯應為此無誤，我整個被中譯誤導，一直以為Haut的頂部意指「上面孩子」正是說「排名在前」的小孩，然後隔日被法文文盲精準糾正像是被刮了一巴掌，冏到不行)，不過儘管《L'Enfant d'en Haut》相對閱來更輕鬆，但故事內容還是很不容易啊！就說為了買衛生紙跟牛奶而變成小偷的12歲男孩，本來也覺得他選擇偷那些每年雪季都要開名車上山度假的中產階級倒也無傷大雅 – 有跟社會主流挑戰之感就還蠻爽的，可是他最後的那一個順手牽羊是怎樣，真的抓來打屁股遠遠都不夠。 

2011 台北電影節 | 110711 Potiche

法國打出三個理由，要我們不能錯過以內外雙兼聞名的法籍導演François Ozon所完成的輕鬆詼諧但又不失意涵的2010年小品之作《Potiche》─片子的中文直譯為「花瓶」，但台灣片商在2011年台北電影節的放映卻給了一個很浪漫的片名--「雨傘下的小幸福」，這些理由分別是：Ozon媚俗的方式 (Du kitsch façon Ozon! )、兩大老牌巨星Depardieu與Deveuve再度合體 (Le duo Depardieu et Deneuve reformé)、以及一個聰明的女性主義與時代的態度 (Un féminisme intelligent et dans l'air du temps)。而即便我們先前未曾知道這三大理由，卻也能衝著向來欣賞的Catherine Deneuve、Gérard Depardieu與François Ozon當這樣被放在一起所產生的結晶，而在維期三個星期的台北電影節 (2011/6/24-7/16) 僅選了此作，然後顧不得影片時間是在讓人總感特別疲累的星期一晚上吶！