顯示具有 film mélangé 多語電影 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 film mélangé 多語電影 標籤的文章。 顯示所有文章

2011-11-11

2011 金馬影展 | 1107 Vénus Noire


都是帶著戰戰競競的心情再度靠近突尼西亞籍導演Abdellatif Kechiche的另一作品,因為我們誰也不能忘記曾透過2008年金馬影展認識他的首作:La Graine et Le Mulet (中譯:家傳秘方,原譯:種子與鯔魚),明明電影說的是從北非移到法國生活的一般家庭,我們也都會知道在法國讓觀光事業取代傳統產業,於是外來勞工成了企業縮水首先要犧牲的背景下,原來關係就有些複雜的這一口子會變成更多問題…等等,也儘管所有放在電影裡的元素是那麼無關於「驚悚」,但我們都不會忘記雖然輕淡但卻是會壓力大到喘不過氣來的那個父親繞圈圈追著被騎走的速克達之結尾片段。然後,度過無疑會變成生命難忘的難捱生日天後,我們挑上夜場的《Vénus Noire》(黑色維納斯),註定就是「自殺式」行為 – 近三個小時的時間裡,雖然剪輯瑣碎讓人暈頭轉向還是我們慣知的Abdellatif Kechiche,但卻仍沒料到這是這樣一部讓我們跳過「笑」情緒 (連苦笑的機會也很少) 的很黑很重電影。

2011-08-28

110824 Midnight in Paris

本文圖片來自Allocine

頭抱著燒的獲了空週三晚跑去用Woody Allen的「巴黎」一兼兩顧 (好久沒上電影院了) – 除了稍微放鬆一下這陣子緊繃到不行的神經 (好笑的因工作而起),還有用影片想念一下將近兩年沒見的巴黎 (不過我又快跟他見面了,啦啦啦)。《Midnight in Paris》(午夜巴黎) 應該不是Woody最好看一部電影,感覺上還是像Woody為了完成他這幾年來只差巴黎的世界城市拍攝夢想 (倫敦與紐約都有),主要是《Midnight in Paris》的劇情怎麼看都有點在硬凹,不過即便這樣,我還是覺得老傢伙怎麼一大把年紀還可以那麼巔覆,把每一個眼中都有他們一個故事的巴黎整個弄得很「神」,跨越一條線就可以穿越時空任意門,來到神往的20年代文學花都,跟著被Woody捉弄的搞笑版費滋傑羅、海明威、畢卡索、艾略特、達利、布紐爾…相會在子夜時刻 (只是怎麼出現的古人多是美國人的啊!冏)。然後儘管Woody的巴黎城市即景是用異鄉旅客的眼睛框起 (劇中男主角就是個愛舊巴黎的美國佬),但那個巴黎卻是那麼的有味道與優雅,於是誰不會跟著愛上巴黎,也想跟戀人來一段最浪漫的巴黎不撐傘雨中漫步 (傻笑)。

2011-06-25

110624 Hanna + The Chemical Brothers


一個原來想享受大銀幕視覺刺激的週五夜,濃郁拉麵祭完五臟廟後,原來鎖定的「綠燈俠」(Green Lantern,中譯:綠光戰警) 錯過了剛好的場次,可接的「X戰警:第一戰役」(X-Men: First Class) 雖然普遍評價不差但吸引度還是不大,於是只好放棄電影約會計畫,回到家中當coach potato,烤了雞翅跟開了罐冰涼的進口啤酒,家庭電影院特別點選了這一支:「漢娜」(Hanna,中譯:少女殺手的奇幻旅程),其實不為別的,就只是為了專程感受七月底即將受邀來台 (7/26 有象主辦) 的電音大師兄弟檔The Chemical Brothers所捉刀的配樂,畢竟Hanna原聲帶老早躺在我們音樂庫許久,雖然嚐鮮試聽下,還是要為這支雙人樂團在音樂路程走了十七年但仍不怎麼見巢臼限制,實在要給他們按好幾個讚,但又覺得電影原聲帶少了具象的畫面好像乾乾的,然後電影觀畢,真覺『動作/驚悚/神秘 + The Chemical Brothers』,再有我們的冰涼透心重口味啤酒,實在是享受很大 (不過這要略過讓電影最後不小心變弱的結局,功虧一簣真傷腦筋)。

2010-12-06

101203 Copie Conforme

應為義文版海報。圖片來自Fan de Cinéma

在氛圍恬靜的托斯卡尼鄉間小鎮上,我們進入到即使到了徒留教堂鐘響的電影尾聲,仍無法確定其真實關係的一對男女,他們的既定立場以及益發尖銳緊繃的你來我往對話中。在伊朗導演Abbas Kiarostami (阿巴斯基亞羅斯塔米) 最新作《Copie Conforme》(中文發行片名:愛情對白/接近直譯:複製品認證) 中,即使男人與女人的角色被設定的也有夠刻板,但真也能讓人會心好幾笑;而藉著我們都會知道片子所圍繞的藝術原件與膺品之觀點為預留伏筆,也是到最後我們更沉溺於男人與女人的愈加精彩對辯 (演技),與導演不落俗套及真是讓人讚賞的運鏡與畫面,自也不必再汲汲營營去找到男人與女人的關係是為真實還是造假。畢竟這個部份在電影觀後,我們還可以很好玩的回到電影脈絡去推敲。