110106 Chloe

Chloe
圖片來自官網

自從2010年11月中旬將家庭劇院一口氣建起，迄今不到三個月已經看去了20多部影片(這還不含影集系列)，這部才觀畢的2009年《Chloe》(中文片名：色誘) 雖然不會讓我們覺得是最好的，但最後從黑畫面所跑出的白字電影幕後卻遠比電影本身更讓我們大驚小怪–畢竟是讓我們仰頭的電影大師Atom Egoyan (艾騰伊格言) 之作，即使我們還是很奇怪已經立定一種讓人不全然懂但卻會很喜歡之影像語言的Egoyan，會拿著2003年法國片《Nathalie…》(中譯：愛上娜塔莉)改編重拍實在不像我們一直知道的導演。也即便電影仍保有技術可言的藝術畫面，但這齣一個多小時的電影，仍讓人覺得少掉了導演向來會有的那種讓人想一直跟著走下去的東西。於是就越好奇那位曾在數年前用《Where the Truth Lies》(中文片名：赤裸真相) 蠱惑我們的大師之舉，然後想更靠近他的這部作品。

近幾個月，算是接連的機會看幾部跟資深夫妻遇上婚姻危機主題相關的電影，雖然他們的角度不一，展現的劇情能量與感染我們的程度也不盡相同，其中有以中產保守拉子家庭被生活隨性男子闖入而面臨考驗的《The Kids Are All Right》(中文片名：性福拉警報/ 2010年)、曾經分享過用模糊雙人角色對話的《Copie Conforme》(中文片名：愛情對白/ 2010年)、以「出事情」(確也為電影參考小說)為出發的越燒越旺外遇慾望之火的《Les Herbes Folles》(中譯：瘋草/ 2009年)，以及伍式(Woody Allen)的宿命式但又那麼黑色諷刺且兼備聰明對話的《You Will Meet a Tall Dark Stranger》(中文片名：命中註定遇到愛/ 2010年)…等，於是當我們才看完這部早於2009年上映，說的正也是類似話題的《Chloe》，還真的會與前述的幾部電影比較一下。雖然我們真的承認此作在近期的觀影之列實在沒有強到值得讓人大書特書，但卻又因這部確實感覺少掉什麼的電影，竟然是向來能夠成功用其特立影像語言擄獲我們目光的國際重量級導演Atom Egoyan(艾騰伊格言)執導，於是還是忍不住地想要停下來挖掘。


片中兩位女主角Amanda Seyfried (左一)、Julianne Moore (中) 與導演Atom Egoyan (右)
圖片來自官網


這部Atom Egoyan的最近作說是取材自法國2003年由大鼻子Gérard Depardieu (傑哈狄巴杜)以及讓每個男人都想握在手的熟女Emmanuelle Béart(艾曼紐琵雅)擔綱演出的《Nathalie…》(中譯：愛上娜塔莉)，只不過我們確實覺得被定位在驚悚類的美國重拍版，還是已然少掉Egoyan向來用鏡頭帶著我們抽絲剝繭地步步掉進故事深層那種力度與味道。由無疑已是好萊塢瑰寶的Julianne Moore (茱莉安摩爾)以及最具潛力新星Amanda Seyfried(亞曼達塞佛瑞)擔任要角的《Chloe》，是以Julianne Moore與老屁股Liam Neeson(連恩尼遜)這對中產階級的中年夫妻為開始，當老男人教授故作帥貌處處與年輕正妹調情來企圖留住早就沒有的青春尾巴(瞄某人欣羨眼神一眼)，結褵多年也是事業有成的妻子開始從滿臉留下歲月痕跡失去信心(為自己快到的這一日一驚)，於是給了一頭金長髮且有著姣好身材的高級年輕妓女Chloe攪動這樣一個暗藏心事但表面仍舊平靜的機會。

隨著一步步走下去的情節，看似會有點複雜以及情慾出軌但卻又讓我們很快發現事情就會變成那樣(很快破梗，但又不想那麼快猜破)，然後電影的收場又可用草率與莫名其妙來形容，就還是會不太能夠說服自己這是出自印象中一直都還算原創的Egoyan之手呢？儘管我們認同外貌夠亮麗的年輕女星Amanda Seyfried在硬底子演員的加持下，的確遠比《Dear John》(中文片名：最後一封情書)裡的可愛小女生表現亮眼！

但終究還是Egoyan的影像，不能說服我們的部份暫擱一邊，在未知電影幕後的觀影當中還是沒有忽略到其實還頗帶藝術電影風格的畫面，至少我覺得在後製技術呈現部份的視覺體驗還算新鮮，只不過要用專業術語來具體說出又強我所難啦！還是先來看看媒體對此作的註釋，這裡看的是法文版，參考了Allocine.com平台的整理，分別從最好的5顆星與最差的1顆星隨選評語。

21個媒體的票選，五顆星評論的平均星星值2.86 (全文按此) ─

Elle êêêêê
Atom Egoyan成功創造讓人不安的女性迂迴於慾望的電影
(…)le plus souvent traitésur le mode de la comédie, Atom Egoyanréussit un film inquiétantsur les cheminstortueux du désirféminin.

Positif êêêêê
Egoyan完全展現了他在這類題材的天份(當然這也包括他長期的藝術合作人員)…這些也為觀眾帶來愉快的經驗。
Egoyan a mis tout son talent (etcelui de ses collaborateurs artistiques habituels) dans la réalisation de ceprojet (...) tout concourt au plaisir du spectateur.

Cahiers du Cinéma ê
Atom Egoyan的電影在於我們總有一種表現在學術對辯的印象。
Le problème avec les films d'Atom Egoyan, c'estqu'on a toujours l'impression d'assister à unesoutenance de thèse.

Le Monde ê
到了電影的最後，要再一次地問是什麼讓Atom Egoyan做這種冒險。
A la fin de Chloe, on se demande encore ce qui a poussé Atom Egoyan à se lancer dans cette aventure. (more)

Les Inrockuptibles ê
…自50年代即存在的大量浮濫離譜爛電影。由Atom Egoyan這位被尊為"知識份子"(intello)的電影人執導之作，相信是用電腦科技來做出有投機性電影的典型。
(...) énièmeexemplaire du faux film scandaleux qui existedepuis les années 50. Le film (...) échoit à un cinéaste réputé "intello", Atom Egoyan, le genre à croire que filmer des ordinateurs suffit à faire un film spéculatif. (more)

La bonde-annonce du film "Chloe" (France)


爛蕃茄：Atom Egoyan的Chloe


片中Chloe的愛團：Raised by Swans



Chloe (中文發行片名：色誘)
IMDB網站
Official Site