 |
| Boasson Hagen在第17站的爬山賽事，靠著自己一個人的配速， 很帥的獨自爆走到終點，這個第二張單站冠軍牌可說是輕鬆的手到摛來， 他也變成繼第16站的Thor Hushovd，在本屆賽事第二個拿到單站勝利的挪威車手。 |
進入會讓人愛恨糾結的第二個阿爾卑斯山賽事前，我要先謝謝恨鐵不成鋼的只差沒拿皮鞭的讀者來信鼓勵跟對於會洗版一陣子的「跟著看環法」有更完整的補充，不過我還是要說那些法文新聞不能保證全看懂，所以通常就將不是很確定的部份跳過去，冏~(果然學藝多年仍然不精)。不嚕嗦，趕快跟著選手在美麗的要讓人飄起來的天空下，爆走 (parcourir) 這段刻意繞到正慶祝統一150週年的義大利領土的179公里高山賽事 – 也是今年環法賽的第一次帶出國 (12h35正式出發，約莫下午5點多走完賽程)，此次路途不僅一波未平一波又起，甚有一大段咬牙切齒的1級坡，並抵達也是首次排入的義法邊陲城鎮Pinerolo。今天的賽況，關切焦點依舊在GC主將上，兩頭西班牙牛Contador與Samuel Sanchez纏的難分難解，即使康牛哥幾乎要咬斷舌頭地展現驚人，Cadel Evans與發現自己要猛起來的Schleck兄弟檔也沒敢浪費達陣的珍貴秒數，至於法國寶貝兒Voeckler則因為發生錯過轉彎的意外 (rate un virage)，平白損失27秒，雖此不致命，他仍保有黃衫，但賽況更形緊繃。而可以做進「今日我最美」的版面，sans doutes！正是用自己的節奏獨走而瀟灑取下單站冠軍的挪威黑影小將Edvald Boasson Hagen (Sky) – 這也是他在本次環法的第二個勝利 (s'impose en solitaire ! Sa deuxième victoire sur un Tour de France)。
-----------------------------------------------------------------
帶著今年度環法選手們第一次出去法國，有所用意的繞到慶祝統一150週年的鄰國義大利領土，並且刻意將從未排入賽程的義法交界小鎮Pinerolo設成終點站，這一條從Gap出發的179公里路程，一路的山景在美麗的天空下雖益顯恬靜美好，但對於置於山中的環法車手們，賽程卻更是險要連連，因為他們要挑戰的是過了兩個3級坡所等著的一個1級坡，而在全身繃緊滑下近40km後，接著得迎接一個6%坡度的2級山與窄到不行的下坡連彎道才能達陣。還好，今日太陽頻露臉，否則很可能在昨日下著雨的16站比賽忍不住跳出來抱怨的小史瑞克 (Andy Schleck)，真的會去直接抓住感覺有毛病的主辦單位衣領，質疑著有必要讓選手們拿命來搏嗎？ |
| 第17站有了重新露臉的陽光 (le soleil a refait son apparition)，賽況會好上許多。 |
 |
| 集團 (peloton) 衝啊！到義大利去！ |
 |
| 前日的站賽，Leopard-Trek表現不佳，現面對著美麗如畫的阿爾卑斯山大家要齊心協力。 |
黑武士阿冏獨自爆走驚豔全場
今天的賽事，很顯然地，形成4坨的攻擊陣線，領頭的主集團盤算的是讓兔子們先攻下終點，而事實上，誰也沒想到在賽段的最後里數，Sky車隊代表的24歲挪威小將艾德瓦德‧寶頌阿冏 (Edvald Boasson Hagen) 就像一個人闖蕩江湖的黑武士，完全運用自己的配速，先是抄了原來好像很有冠軍相的法國人席汪‧雪瓦捏 (Sylvain Chavanel)，然後獨自爆走最後一段的2級坡，十分俐落的取下單站冠軍，這不僅是他在這次比賽的第二個勝利，同時也對於他的衝刺積分進補很大。
不過對於這次的單站賽，大家好像還是比較關心原來一馬當頭的Chavanel，畢竟他先前曾有退賽的念頭，但後來憑著意志力與地主國的榮譽才能撐到現在，所以雖然後來雪哥變成單站的第5名，大家還是給他chapeaux！
 |
| Edvald Boasson Hagen (Sky) 再度有驚人的表現。一個人爆走達陣，拿下個人單站賽冠軍。 |
康牛Contador變成大家競速的標靶
至於今天大家仍然關切的4坨攻擊陣線的最後一灘GC主將們，由於這場賽事身負著大家都不能掉秒數的重任，因此幾個明星的雙輪更是踩的難分難纏，就是連下坡的險境，還是有人決定冒險放手一搏，果然一來到阿爾卑斯山，大家都發現原來下坡的衝刺可以左右戰局，也還好「叔叔有練過」，才能在附送好幾大彎的下坡這樣拼！
於是來到阿爾卑斯山即更積極進取的Contador就在最後一段路打算複製貼上前一天衝向Gap的殺出重圍經驗 (a bien tenté de reproduire le copier-coller de l’étape de Gap)，這頭牛根本沒有心思想起自己膝蓋的傷 (oubliés les bobos au genou)，也完全不害怕下滑路段所會遭遇的危險，只是他這樣用心良苦的策動攻擊，好像也沒太能奏效，才領先他不到20秒的另一頭西班牙牛Samuel Sanchez 還是如此出一轍的黏他到不行 (感覺起來桑老完全利用康牛的速度來為自己催油門)，接著後頭的三人組，除了有始終保持水準的Cadel Evans，尚有一直被批評戰術有問題的大小史瑞克 (Schlecks)，在這一站兄弟倆雖然還是依然故我，但至少也開始會在高山上進行有點什麼的反擊，希望向來被譏也太過於禮貌的Andy可以跟大家證明紳士也能夠強硬奪冠，然後一雪先前老是被很自大的康牛在比賽倒數時狂電的恥。總之，這一站賽事，即便康牛膽大技大的衝鋒陷陣，但幾個主將絲亳沒浪費什麼秒數的情況下，總排名就也沒有什麼變動。
 |
| 兩頭西班牙牛Alberto Contador (Saxo-Bank) 與 Samuel Sanchez (Euskaltel) 又跟前一日賽事演出同樣的戲碼。 |
好佳在法國Chouchou仍保留黃衫
再反觀後來從一個黏一個的GC主將團裡落隊的黃衫首領，明明真的不怎麼會爬山的他，早先也憑著過人的意志力參與了這場由康牛策動的極陡坡冒險攻擊 (a pris des risques dans cette descente très raide)，然後不僅可圈可點的死貼著兩頭稍快幾秒的西班牙牛，也更三不五時採取十分主動的進攻姿態，在山路中看著凌波滑行的黃點還真的有夠刺激，只是比賽來到倒數的里程，不知是否他真的太緊張，就在下坡大彎道一整個失去重心 (sans gravité)，跑到了別人家的後院，還好這個凸槌不算大 (a frôlé la correctionnelle)，在他趕緊重回道路，才讓損失盡可能減到最小 (浪費27秒)，不過我們也都可以想像，儘管最後他還是保有身上的那件黃衫 (穿8天了)，但這一個小小的衝出意外，應也足夠讓他嚇出一身冷汗 (se fait très peur)。
 |
| 孩子，太緊張了，所以路走岔了，這下又不知道要損失幾秒了。 |
 |
| 還是穿上黃衫的Vockler：好佳在，可是我也沒有很想要壓力這麼大啊！(對白設計) |
準備與阿爾卑斯山最高點致敬
回顧第17站不怎麼好走的賽程 (還是有人摔車以及Astana的第二位選手Paolo Tiralongo棄賽)，對於結果，或許有人會說康牛也不過如此爾爾，但別忘了接下來是車手們準備要去跟阿爾卑斯山的最高峰致敬，大家還是得為更長遠的打算保留體力。不過，尚不知Galibier山頂的積雪狀況會怎麼處理，或許最後來個縮短賽道或者改變路線等決議，那麼這場環法賽就真的會產生另一個版本的劇本了。
 |
| 今日賽事不容易，工匠得仔細檢查配備 (Un mécanicien effectue les derniers réglages sur la roue d'un vélo.) |
 |
| Andy Schleck (Leopard-Trek) 與 Ivan Basso (Liquigas) 的賽前男人秘密話時間 (discrètement)。 |
 |
| Ivan Basso (Liquigas) 與黃衫明星 Chouchou (Thomas Voeckler) 交換我們不知道為什麼的會心笑容。 |
 |
| 第一階段的50公里下滑大彎道，實在太恐怖 (要我可能要下來用牽的，冏)。 |
 |
| Vockler的完美下滑坡 (excellent descendeur)，但誰知接下來的劇本會那樣演... |
 |
| Samuel Sanchez：我跟定了另一頭西班牙牛 (對白設計)。 在這一阿爾卑斯高山站 (étape alpestre) ，Sanchez沒敢浪費時間，緊貼Contador。 |
 |
| 尾隨Contador (Saxo-Bank) 的三人組的其二 Cadel Evans (BMC)、Andy Schleck (Leopard-Trek) 也將此站視為下一個Galibier山頭的暖身賽 (se sont échauffés avant la grande explication du Galibier)。 |
1 E. BOASSON HAGEN 4h 18' 00"
2 B. MOLLEMA + 00' 40"
3 S. CASAR + 00' 50"
4 J. EL FARES + 00' 50"
5 S. CHAVANEL + 00' 50
(幾個單項排名沒什麼變動，因此就先跳過去)
L'étape 17: Gap-Pinerolo 賽程小檔案
本篇圖文參考
Tour de France : victoire de Boasson Hagen, Voeckler limite la casse
Voeckler, la frayeur
«J’ai frôlé la correctionnelle»
La 17e étape en images at Sport 24
沒有留言:
張貼留言