儘管我們都覺得《Hugo》(中譯：雨果的冒險) 的劇情還是不足以撐起兩個多小時的片長，也覺得可以用那麼經典的《Taxi Driver》(計程車司機，1976年) 讓紐約掀起一場腥風血雨的Martin Scorsese (馬丁史克西思)，怎麼可以變成溫馨濫觴的史匹柏 (真的不能這樣)。只是當我們在看《Hugo》的時候還是可以有那麼一點感動，畢竟這就像是有一個人他作了好久的夢，有一天他終於可以用一個方法去實現，於是在電影裡那個在城市裡冒險的小男孩，好像會讓我們覺得頭髮花白的電影大師Martin瞇起他兩道特色濃眉下的小眼睛手掌鏡頭地如影隨形…然後應該沒有眼花，老導演真的跑進了他大半輩子的電影夢裡，然後在1900年代的電影魔術師Georges Melies (喬治梅里耶) 前變成了一個像我們一樣的小影迷。
也不是太刻意，在第84屆奧斯卡 (台北時間227上午) 前走進了Martin Scorsese的夢裡頭：《Hugo》。巴黎很可能不是這個世界最棒的地方，那裡有不跟你講英文的法國人、有晃幾天都一直在那裡的街頭「卡卡」、有週末過後隨處都像有抺上鼻的阿摩尼亞氣味、有彷彿好像擺上100年就是不肯進步的車票販賣機 – 不接受紙鈔或信用卡…等等族繁不及備載的讓人頭痛又厭惡的事；可是就又好奇怪，我們都說每個人心目中都會有一個自己的巴黎，然後那好像已經是一個什麼樣的表徵，於是2002年的陳湘琪在杜勒麗花園遇見了小康死去的父親 (蔡明亮《你那邊幾點》)；2008年我們跟著那顆紅色氣球緩緩飄過塞納河、聖母院、奧塞美術館、蒙馬特 (侯孝賢《Le Voyage du Ballon Rouge》)…然後到了2011年，是向來現代嘲諷的Woody Allen看來搞笑實在無比溫柔地邀請我們一起嚮往1920年的那個美好年代 (《Midnight In Paris》)；接著就是前兩天跟著Martin Scorsese的住在火車站高牆裡的小男孩Hugo回到1930年代，而這個我們原以為的城市奇幻冒險，實著是跟隨一個秘密的慢慢被揭發，而進入到1900年代Georges Melies的懷舊旅程。所以我們要說該是要拿來抒壓的瑰麗3D電影其實並不是那麼簡單，只是彷彿跟著老導演這個做了大半輩子的夢雖然就像是上了一堂電影歷史課 – 跟著《Hugo》的畫面重現數著這些那些好老好老的電影實在有趣，但我們都還是覺得被賦予一個什麼的《Hugo》，在劇情上仍不足以撐起超過兩個小時的片長啊 – 就還是電影看著看著都會有點不耐煩 (無聊感也出現了)，然後最重要的還是我們心目中的那個犀利、冷酷、寫實、懸疑的Martin Scorsese怎麼就變成了搞溫情的史匹柏 – 不能這樣啊！
 |
| 真的沒眼花，導演真的在電影裡變成電影表現主義始祖Melies的小影迷 - 軋了一小幕 © Warner Bros. France |
 |
| 英國演員Ben Kingsley被弄的很不像他的演出Melies © Warner Bros. France |
雖說死抓著導演過去的我們暫時很難將《Hugo》列入最愛清單，但是回到很單純的電影這件事上，象徵著沒有什麼事是電影辦不到的《Hugo》，在其將電影科技發揮的淋漓盡致之下卻還是蠻好玩的帶著我們接近電影才誕生的「好手工」年代。1895年電影和電影放映機發明人的法國盧米埃 (Lumière) 兄弟的首用長鏡頭完成有深淺畫面的《火車進站》 (L'arrivée d'un Train à La Ciotat)(《Hugo》也沒忘數到盧米埃的《工廠下班》)；接著是表演魔術出身的Georges Melies在1896年開始用他的攝影機記錄日常生活事件時，不斷添加他滿腦袋複雜的幻想魔法，於是電影開始有了精細佈景、有特效元素、也開始有了所謂的說故事 (劇情片)，1900年代初期的經典之作《Le voyage dans la Lune》(月球之旅) 在2011年的《Hugo》裡變成秘密的開始；然後有向1920年代默片致敬的幾支經典作品驚鴻一瞥 – 怎麼那麼恰巧地可跟武打明星成龍沾上邊，像是被成龍拿來學的Harold Lloyd (哈洛洛伊德) 吊在鐘樓上 (《Safety Last》，1923年)、或是誰都要說成龍就是他的Buster Keaton (巴斯特基頓)《The General》(將軍號，1927年)。也當然，Martin Scorsese用那樣尊敬的方式去細數著電影的軌跡，卻仍沒忘記也要在他電影「當下的一刻」去真的實現很可能就是他小男孩時的夢，只是當小男生Hugo吊在火車站鐘樓上，腳底下卻是浪漫到不行的夜晚巴黎風景啊！不過此作的巧思安排都還是沒有像導演讓自己真的站在創新電影形式的Georges Melies面前那樣絕妙 (噗)。
 |
| 這不是索本大學圖書館？ © Warner Bros. France |
 |
| 電影裡看了很久才認出他是"芭樂特" © Warner Bros. France |
 |
| 沒想到裘德洛也有軋一角 © Warner Bros. France |
 |
| 可以用很多角度去詮釋的"齒輪"以及電影最是揪著人心的小男孩 © Warner Bros. France |
 |
| 這一幕正是向默片《Safety Last》致敬，只是小男孩的背後與腳底是浪漫的巴黎夜景吶 © Warner Bros. France |
 |
| 配合著電影的"英國腔"(歐味)，越來越美的小女孩Chloe Moretz也學起了英式英文 © Warner Bros. France |
對我們來說，會被歸類到想像更好的《Hugo》(最不能習慣是一切都很法國卻是講英式英文)，總還是其工藝技術的部份真的好的沒有話說 – 才揭曉的奧斯卡己用5個獎來證明 (藝術指導、攝影、音效、音效剪輯與視覺效果)，還有小男孩Asa Butterfield將楚楚可憐的Hugo Cabret詮釋的精準到位。然後在Martin Scorsese所投射的巴黎城市之景後，我就也忍不住找回我們自2005年開始追逐巴黎的起點，不正也是從一個電影而來？Leos Carax (李歐卡霍) 在1991年完成的《Les Amants du Pont-Neuf》(新橋戀人) 讓有著極為細膩情感的大男生在心裡編織了一個夢，只是在好多年以後，與大男生真的一起變成躺在新橋圓弧椅上的痴狂戀人，我們決定再重回到夢想開始的電影，卻才發現夢想成型的那一切實際不是在那個夢想的城市吶！
法媒4.1顆星評論 (contre 5 ètoiles)
Elle*****
電影的美麗影像、精巧的場景、優異的攝製都讓人目瞪口呆。Martin Scorsese向Méliès致敬之作是給第七藝術 (電影) 的情書。(On est médusés, bluffés, estomaqués. Par la beauté des images, l'ingéniosité du scénario, la mise en scène... (...) L'hommage de Martin Scorsese à Georges Méliès (...) vaut toutes les lettres d'amour au septième art.)
La Croix*****
《Hugo》老少咸宜，豐富多元的懷舊題裁…這是Martin Scorsese對於電影致敬。("Hugo Cabret" est un film accessible à tout âge, riche de multiples thèmes évoqués (...). Il offre à Martin Scorsese l'occasion d'un formidable hommage au cinéma.)
Le Monde*****
《Hugo》是自從1946年Frank Capra的《美麗人生》以來最美麗的聖誕電影。( "Hugo Cabret" est le plus beau conte de Noël qui ait été donné à voir depuis "La vie est belle" (1946), de Frank Capra.)
Les Inrockuptibles*****
Le film exauce ce voeu enfantin d'appropriation d'un espace commun pour l'aménager en cachette géante, le doubler de coulisses, le trouer de trappes et de passages secrets par lesquels on se faufile et s'échappe.
Cahiers du Cinéma***
Si Scorsese ne peut ressusciter l'émerveillement que les premiers spectateurs ont ressenti devant les images de cinema (...), il a su, le temps d'un film, remonter l'automate et le laisser, bien réparé et bien huilé, à disposition de qui voudra à son tour continuer de tourner la manivelle.
Bande-annoce de Hugo
Hugo at IMDB
Hugo at Allocine
電影原著《雨果的祕密》(The Invention of Hugo Cabret)
沒有留言:
張貼留言